| Турконяка | Чоловік сказав їм у відповідь: Дивно, що ви не знаєте, звідки він, а він відкрив мої очі. |
| Огієнка | Відповів чоловік і сказав їм: „То́ ж воно й дивно, що не знаєте ви, звідки Він, — а Він мені очі відкрив! |
| РБО | «Вот это и удивительно! — сказал в ответ человек. — Вы не знаете, откуда Он, а Он сделал меня зрячим. |
| MDR | В ответ прозревший сказал им: "Странно, что вы не знаете, откуда Он, а Он дал мне зрение. |
| NASB+ | The man answered and said to them, "Well, here is an amazing thing, that you do not know where He is from, and [yet] He opened my eyes. |