Комментарии
| РБО | …день Мой… — Словом «день» называлось явление Помазанника в последние времена. |
| Лопухин | Что касается Авраама, которого евреи тоже считали своим, то и он стоит не на их стороне, а на стороне Христа. Ведь Авраам воздыхал о том, чтобы ему увидеть пришествие Мессии («день Мой»), и... |
| МакАртур | В Евр 11:13 указано, что Авраам видел время Христа («издали видели оные», См. пояснение там же). Особенно в продолжающемся семени Исаака Авраам видел начало исполняющегося... |
Другие переводы
| Турконяка | Авраам, ваш батько, радий був би побачити мій день - і побачив, і втішився. |
| Огієнка | Отець ваш Авраам прагнув із радістю, щоб побачити день Мій, — і він бачив, і тішився“. |
| РБО | Авраам, ваш отец, ликовал, что день Мой [65] увидит. Он увидел его — и был счастлив!» — |
| MDR | Отец ваш Авраам рад был, что увидит тот день, когда Я приду: и увидел этот день, и возрадовался". |
| NASB+ | "Your father Abraham rejoiced to see My day, and he saw [it] and was glad." |