| Турконяка | Отже, слуги повернулися до архиєреїв і фарисеїв; а ті дорікали їм: Чому ви не привели його? |
| Огієнка | І вернулася слу́жба до первосвящеників та фарисеїв, а ті їх запитали: „Чому не привели́ ви Його?“ |
| РБО | А стража вернулась к старшим священникам и фарисеям. «Почему вы не привели Его?» — спросили те. |
| MDR | Тогда стражники храма возвратились к первосвященникам и фарисеям и те спросили их: "Почему вы не привели Его?" |
| NASB+ | The officers therefore came to the chief priests and Pharisees, and they said to them, "Why did you not bring Him?" |