Комментарии
Лопухин | Доказав иудеям, что они не имеют никакого права роптать на то, что Христос требует от них веры в Его божественное посланничество, Христос снова (ср. стихи 35 и 40) начинает говорить о том,... |
МакАртур | Иисус противопоставил земному хлебу хлеб небесный. Хотя манна, которую ели в пустыне, была послана с небес, чтобы поддержать израильтян в их физических нуждах, она не могла ни дать вечной жизни, ни... |
Другие переводы
Турконяка | Це ж є хліб, що сходить з неба, аби хто його споживе, - не вмер. |
Огієнка | То є хліб, Який сходить із неба, — щоб не вмер, хто Його споживає. |
РБО | Но хлеб, который сходит с Небес, не таков: кто будет есть его, тот не умрет. |
MDR | Я же - хлеб, который спустился с небес, чтобы те, кто вкусят его, обрели бессмертие. |
NASB+ | "This is the bread which comes down out of heaven, so that one may eat of it and not die. |