Комментарии

Лопухин Не заходя в Назарет, Христос идет в Кану Галилейскую, вероятно потому, что население этого города, где Христос совершил свое первое знамение, было более склонно принять Христа с подобающей Ему...
МакАртур просил Его Здесь говорится о том, что он неоднократно умолял Иисуса исцелить его сына. Его обращение к Иисусу не являлось безумием, но у него было слабое представление о том, Кто был Иисус....

Другие переводы

ТурконякаПочувши, що Ісус прийшов з Юдеї до Галилеї, він пішов до нього і просив [його], щоб завітав та зцілив його сина, що був при смерті.
ОгієнкаВін, почувши, що Ісус із Юдеї прибув в Галілею, до Нього прийшов і благав Його, щоб пішов і сина йому вздоровив, бо мав той умерти.
РБОУслышав, что Иисус вернулся из Иудеи в Галилею, он пошел к Нему и стал просить, чтобы Он пришел в Капернаум и вылечил сына, который был при смерти.
MDRКогда этот чиновник узнал, что Иисус пришёл из Иудеи в Галилею, он пришёл к Иисусу и стал умолять, чтобы Он пришёл в Капернаум и исцелил его сына, ибо тот был при смерти.
NASB+When he heard that Jesus had come out of Judea into Galilee, he went to Him, and was requesting [Him] to come down and heal his son; for he was at the point of death.
Наш TelegramПодякувати