Комментарии
Лопухин | Хотя определения Господа непостижимы, но они безусловно справедливы. Так вынуждается Иов вручить свою судьбу Богу, смиренно подчиниться Его воле. |
Другие переводы
Турконяка | І не знаходимо іншого подібного до Нього в силі. Він судить праведно, чи не думаєш, що Він слухає? |
Огієнка | Всемогутній, — Його не знайшли ми, Він могутній у силі, але Він не мучить ніко́го судом та великою правдою. |
РБО | Всесильный для нас недостижим, мощью и справедливостью Он славен, велика Его праведность, угнетать Он не станет. |
MDR | Всемогущий велик, мы понять Его не в состоянии, Он всемогущ, но добр и справедлив, Он боли нам не хочет причинить. |
NASB+ | "The Almighty – we cannot find Him; He is exalted in power; And He will not do violence to justice and abundant righteousness. |