Комментарии
| Огієнка | Живая — душа, частий гебраїзм. |
| Лопухин | Возвращение больному здоровья и дарование ему Богом праведности, - мысль, свойственная только Елиую в отличие от друзей (ср. Иов 5:19 и д.; Иов... |
Другие переводы
| Турконяка | Як помолиться він до Господа, і сприйнятий Ним буде, ввійде ж з чистим лицем з визнаванням. Бо Він віддасть людям справедливість. |
| Огієнка | Він благатиме Бога, й його Собі Він уподо́бає, і обличчя його буде бачити з окликом радости, і чоловікові верне його справедливість. |
| РБО | будет угодна Богу его молитва, ликуя, предстанет он пред Богом, и Тот вознаградит его за праведность. |
| MDR | С людьми другими он поделится и скажет: «Да, я грешил, я правде изменял, но Бог не покарал меня, как должно. |
| NASB+ | Then he will pray to God, and He will accept him, That he may see His face with joy, And He may restore His righteousness to man. |