<pb/><t>Така часть безбожного чоловіка у Господа і придбання його маєтку у наглядача.</t>

Оце доля від Бога люди́ні безбожній, і спа́дщина, обі́цяна Богом для неї!“

<t>Эта доля нечестивцу — от Бога, <br/>таков ему приговор Божий!» </t><br/>

<pb/><t>Вот удел<S>2506</S> человеку<S>120</S> беззаконному<S>7563</S> от Бога<S>430</S> и наследие,<S>5159</S> определенное<S>561</S> ему Вседержителем!<S>410</S> </t>

<pb/><t>Такова судьба, уготованная Богом грешникам, таково их наследство от Бога".</t>  

<pb/><t>"This<S>2088</S> is the wicked<S>7563</S> man's portion<S>2506</S> from God,<S>430</S> Even the heritage<S>5159</S> decreed<S>561</S> to him by God.<S>410</S>"</t>

Турконяка	Така часть безбожного чоловіка у Господа і придбання його маєтку у наглядача.
Огієнка	Оце доля від Бога люди́ні безбожній, і спа́дщина, обі́цяна Богом для неї!“
РБО	Эта доля нечестивцу — от Бога, таков ему приговор Божий!»
MDR	Такова судьба, уготованная Богом грешникам, таково их наследство от Бога".
NASB+	"This is the wicked man's portion from God, Even the heritage decreed to him by God."

Другие переводы