Комментарии
Лопухин | Ст. 1 представляет повторение мысли Иов 16:22, а 2-9 содержат более подробное раскрытие мысли Иов 16:19-21. |
Лопухин | Мотивы высказанной в 3 ст. просьбы о заступничестве. |
Лопухин | Страдания праведника, вызывая в благочестивых чувства изумления и негодования против нечестивых, пользующихся счастьем (ст. 8; ср. Пс 36:1; |
Другие переводы
Турконяка | Хай вірний держиться своєї дороги, а чистий хай візьме сміливість руками. |
Огієнка | І праведний буде держа́тись дороги своєї, а хто чистору́кий — побі́льшиться в силі. |
РБО | кто праведен — не свернет с пути, и чьи руки чисты — обретет силу. |
MDR | Праведные всё равно от путей своих не отступят, и те, чьи руки чисты, станут сильней. |
NASB+ | "Nevertheless the righteous shall hold to his way, And he who has clean hands shall grow stronger and stronger. |