Комментарии
| РБО | …восточным ветром? — Дующий из пустыни восточный ветер приносил с собой сушь и мучительную жару (ср. Иона 4:8; Иез 17:10), поэтому он... |
| Лопухин | Упрекая друзей в неразумии (Иов 12:1-6), Иов сам заслуживает такого же точно обвинения. О недостатке у него мудрости свидетельствуют пустота (см. прим. к |
Другие переводы
| Турконяка | Як мудрий дасть відповідь розуму духа і наповнив біль лона, |
| Огієнка | „Чи відповідатиме мудра люди́на знання́м вітряни́м, і східнім вітром напо́внить утробу свою? |
| РБО | «Станет ли мудрец отвечать на пустословие? Надувать свой живот восточным ветром? [26] |
| MDR | "Иов, когда б ты вправду мудрым был, не говорил бы ты слова пустые. Кто мудр, тот не настолько полон пустотой. |
| NASB+ | "Should a wise man answer with windy knowledge, And fill himself with the east wind? |