Комментарии
| Лопухин | Будучи неразумнее простых птиц, иудеи однако считают себя умными и хвалятся тем, что у них есть закон Господень. Этот закон они исказили и не исполняют, причем священники и пророки успокаивают... |
| Лопухин | Закон Господень — это не только Тора, но все вообще откровения Божии, в том числе и устно передававшиеся речи пророков. — Книжники — это люди по тогдашнему образованные, бравшиеся... |
Другие переводы
| Турконяка | Як говорите, що: Ми мудрі, і з нами є господний закон? На даремно була погана тростина в писарів. |
| Огієнка | Як ви скажете: Ми мудреці, і з нами Господній Зако́н? Ось справді брехне́ю вчинило його брехли́ве писа́рське писа́льне! |
| РБО | Что же вы говорите: „Мы мудры, Закон Господень с нами“? Пишет ложь лживое перо книжников! |
| MDR | Ты продолжаешь утверждать: «У нас есть поучения Господни, и мы мудры». Но это всё не так, поскольку лгали перьями писцы. |
| NASB+ | "How can you say, 'We are wise, And the law of the Lord is with us'? But behold, the lying pen of the scribes Has made [it] into a lie. |