Комментарии
Лопухин | В заключение пророк говорит, что, по повелению Божию, он исследовал нравственное состояние своего народа и нашел, что этот народ вполне заслужил отвержение от Бога. |
Лопухин | Это слова пророка. По его наблюдениям, иудеи представляют, собою только медь и железо и не могут быть сравнены с какими-либо благородными металлами. |
Другие переводы
Турконяка | Всі неслухняні, що ходять зігнені, мідь і залізо, всі зітлілі. |
Огієнка | Вони всі відсту́пники над відсту́пниками, чинять на́клепи, усі вони мідь та залізо, вони згу́бники! |
РБО | Все они упрямы и непокорны, живут неправдой. Они — медь и железо, все они порочны. |
MDR | Против Меня повернулись люди Мои, они упрямы, клевещут друг на друга, они, как бронза и железо, которые от ржавчины тускнеют. |
NASB+ | All of them are stubbornly rebellious, Going about as a talebearer. [They are] bronze and iron; They, all of them, are corrupt. |