| Турконяка | І схопили царя і привели його до царя Вавилону до Девлати, і той заговорив до нього з судом. |
| Огієнка | І схопи́ли царя, і відвели́ його до царя вавилонського до Рівли в краю Хамата, і там його той засудив. |
| РБО | а его самого схватили и привели к царю Вавилона в Ривлу, что в земле Хамат, и там Навуходоносор устроил над ним суд. |
| MDR | Армия Вавилона поймала Седекию и доставила царю Вавилона в город Ривлу, в землю Емаф. Там, в Ривле, царь Вавилона устроил суд над Седекией. |
| NASB+ | Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah in the land of Hamath; and he passed sentence on him. |