| Турконяка | І Єремія написав все зло, яке прийде на Вавилон, в одну книгу, всі ці записані слова про Вавилон. |
| Огієнка | І написав Єремія все те лихо, що при́йде на Вавилон, до однієї книги, усі ті слова́, що написані на Вавилон. |
| РБО | Иеремия записал в отдельный свиток все беды, которые должны были случиться с Вавилоном, — все, что написано здесь о Вавилоне. |
| MDR | Иеремия написал на свитке всё, что должно произойти с Вавилоном. |
| NASB+ | So Jeremiah wrote in a single scroll all the calamity which would come upon Babylon, [that is,] all these words which have been written concerning Babylon. |