Комментарии
| Лопухин | Здесь продолжаются обетования «всем племенам Израилевым», но на первый план выступает собственно Израильское, 10-ти коленное царство. Господь снова соберет в Израильской земле уведенных из нее... |
| Лопухин | Народ, уцелевший от меча — это пленники, взятые Ассирийским царем в Израильском царстве в отведенные в Ассирию. Они уцелели от избиения, какое совершалось при взятии городов Израильского... |
Другие переводы
| Турконяка | Так сказав Господь: Я знайшов (його) теплим в пустині з тими, що впали від меча. Ідіть і не знищіть Ізраїля. |
| Огієнка | Так говорить Господь: Знайшов милість в пустині наро́д, від меча врято́ваний, Ізраїль іде на свій спо́чин. |
| РБО | Так говорит Господь: в пустыне нашел прощенье народ, от меча уцелевший. Израиль получит отдых! |
| MDR | Кто избежал меча, найдёт успокоение в пустыне. Искать покоя будет Израиль. |
| NASB+ | Thus says the Lord, "The people who survived the sword Found grace in the wilderness – Israel, when it went to find its rest." |