| Турконяка | І до Седекії царя Юди я промовив згідно з всіма цими словами, кажучи: Введіть вашу шию |
| Огієнка | Бо вони пророкують вам неправду, щоб віддали́ти вас з вашої землі, — і Я вас ви́жену, і ви погинете. |
| РБО | Ибо ложь они вам вещают, чтобы вы оказались вдали от своей земли, чтобы Я изгнал вас и вы погибли. |
| MDR | Но эти люди говорят вам ложь - они будут причиной того, что вас угонят далеко от дома. Я заставлю вас покинуть ваши дома, и вы умрёте на чужой земле. |
| NASB+ | "For they prophesy a lie to you, in order to remove you far from your land; and I will drive you out, and you will perish. |