| Огієнка | а тільки: „Як живий Господь, що вивів і ви́провадив насіння дому Ізраїлевого з півні́чного кра́ю, і зо всіх тих країв, куди їх був повиганя́в“! І ося́дуть вони на своїй землі. |
| РБО | будут говорить иначе: „Жив Господь, который вывел и привел потомков дома Израилева из земли северной“, — из всех стран, куда Я изгнал их! И будут они жить на своей земле». |
| MDR | а скажут по-новому: «Жив Господь, жив Единственный, Кто привел людей Израиля из северной земли, куда Он их отправил». И народ Израиля будет жить на своей земле". |
| NASB+ | but, 'As the Lord lives, who brought up and led back the descendants of the household of Israel from [the] north land and from all the countries where I had driven them.' Then they will live on their own soil. " |