Комментарии
| Лопухин | В противоположность этой памятливости заслуг Израиля, какую обнаруживал всегда Бог, пророк изображает неверность Израиля Богу. Как бы открыв в своем Боге нечто дурное, Израиль, со времен... |
| Лопухин | Пророк обращается здесь ко всему Израилю. Дом Иаковлев — роды дома Израилева — это синонимические выражения для обозначения Израильского народа вообще (ср. |
Другие переводы
| Турконяка | Так говорить Господь: Який переступ знайшли в Мені ваші батьки, що відступили далеко від Мене і пішли за марнотами і стали дурними? |
| Огієнка | Послухайте слова Господнього, доме Яковів та всі ро́ди дому Ізраїля! |
| РБО | Слушайте слово Господа, потомки Иа́кова, все племена Израиля! |
| MDR | Семья Иакова, услышь весть Господа, услышьте, все дома Израиля! |
| NASB+ | Hear the word of the Lord, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel. |