| Турконяка | і ви вчинили зло понад ваших батьків, і ось ви ходите кожний за вашому серцю милою злобою, щоб Мене не послухатися, |
| Огієнка | А ви робите гірше від ваших батькі́в, і кожен із вас ось іде за упе́ртістю лютого серця свого́, щоб Мені не служити, |
| РБО | И вы поступаете еще хуже, чем ваши отцы! Каждый из вас поступает по упрямству своего злого сердца, не слушая Меня. |
| MDR | Но вы грешили больше ваших предков; вы упрямы и делаете только то, что хотите, вы не подчиняетесь Мне. |
| NASB+ | 'You too have done evil, [even] more than your forefathers; for behold, you are each one walking according to the stubbornness of his own evil heart, without listening to Me. |