В знак печальной судьбы иудейского народа Иеремия не должен заводить себе семьи. Он должен разорвать и дружеские связи, какие у него были в народе, потому что Иегова отнимает у народа Свою дружбу.

<pb/>І ти не візьмеш жінки, говорить Господь Бог Ізраїля,

<pb/>І було́ слово Господнє до мене, промовляючи:

<pb/> Было мне слово Господа:

<pb/>И было ко мне слово<S>1697</S> Господне:<S>3068</S>

<pb/>Весть от Господа ко мне пришла:

<pb/>The word<S>1697</S> of the Lord<S>3068</S> also came<S>1961</S> to me saying,<S>559</S>

Турконяка	І ти не візьмеш жінки, говорить Господь Бог Ізраїля,
Огієнка	І було́ слово Господнє до мене, промовляючи:
РБО	Было мне слово Господа:
MDR	Весть от Господа ко мне пришла:
NASB+	The word of the Lord also came to me saying,

Комментарии

Другие переводы