Комментарии
| Лопухин | В последнем увещании своем пророк указывает, что покаяние пока еще возможно. Если иудеи все-таки не примут это ко сведению и исполнению, то пророку ничего не останется, как в уединении оплакивать... |
Другие переводы
| Турконяка | Так твоє насліддя і часть вашого непослуху мені, говорить Господь, так як ти забув про Мене і ти повірив в брехні. |
| Огієнка | Оце жеребо́к твій, це у́діл, який Я відмі́ряв тобі, — говорить Господь, — бо забула Мене та наді́ялася на непра́вду! |
| РБО | Это жребий твой, удел твой, отмеренный Мною, — говорит Господь, — потому что Меня ты забыла, на ложь уповала. |
| MDR | Всё, что с тобой случится - только часть плана Моего, за то, что ты Меня забыл и верил чужим богам". Так говорит Господь. |
| NASB+ | "This is your lot, the portion measured to you From Me," declares the Lord, "Because you have forgotten Me And trusted in falsehood. |