Комментарии
| Лопухин | Все-таки ничего не случается без воли Божией. Рука Иеговы в настоящее время так тяготеет над Иудейскою страною, хотя Бог не перестает любить Свой, наказываемый Им, народ. |
Другие переводы
| Турконяка | Вона покладена в руїну знищення, через Мене знищенням знищена вся земля, бо немає чоловіка, що складає до серця. |
| Огієнка | Обернули його на спусто́шення, він при Мені у жало́бі, спусто́шений, увесь Край опусті́лий, — бо ніко́го нема, хто б поклав це на серце собі! |
| РБО | Обратили его в пустыню, предо Мной он плачет, опустелый, вся земля стала пустошью, и горевать об этом некому. |
| MDR | Хлебные поля пустыней стали, мёртвой и сухой, - никто там не живёт. Вся страна - голая пустыня: нет никого, кто бы мог заботиться о полях. |
| NASB+ | "It has been made a desolation, Desolate, it mourns before Me; The whole land has been made desolate, Because no man lays it to heart. |