Комментарии
| РБО | Лк 6:21, 25 |
| Лопухин | Всецелое нравственное исправление людей не может быть осуществлено без покаяния, и Апостол убедительно призывает читателей к покаянному плачу и трауру, как неизбежному предварительному условию... |
| МакАртур | Сокрушайтесь Будьте огорчены, опечалены, несчастны, потому что это состояние тех, кто искренне кается в своих грехах.плачьте См. пояснение к Мф 5:4. Бог... |
Другие переводы
| Турконяка | Журіться, і сумуйте, та плачте. Хай ваш сміх обернеться в плач, а радість - у смуток. |
| Огієнка | Журіться, сумуйте та плачте! Хай обернеться сміх ваш у плач, а радість у сум! |
| РБО | Скорбите, рыдайте и плачьте! Пусть ваш смех обратится в рыдание, радость — в уныние. |
| MDR | Скорбите, сокрушайтесь и стенайте! Пусть смех ваш станет печалью, а радость обратится горестью! |
| NASB+ | Be miserable and mourn and weep; let your laughter be turned into mourning, and your joy to gloom. |