Комментарии

РБОМанассия… Ефрем… — Племена Израиля, которые образовывали ядро Северного царства.
Лопухин От светлой картины будущего пророк снова обращается к печальному настоящему. Как Израильское, так и Иудейское царство заслуживают наказание от Бога и поэтому бедствия разразятся над ними одно за...
Лопухин За это беззаконие, уничтожающее внутреннюю силу Израильского царства, Господь обратит на него Свою ярость, которая будет наполнять Израильскую землю, как огонь. Самым наглядным свидетельством гнева...

Другие переводы

РБО
Манассия пожирает Ефрема [53],
а Ефрем — Манассию,
и оба — против Иудеи!
Но и на этом не утих Его гнев,
рука Его еще простерта.
MDR
Манассия будет воевать против Ефрема, и Ефрем будет воевать против Манассии, а потом оба пойдут против Иудеи. Но и тогда Господь все ещё не отвратит Свой гнев и будет готов наказать народ Израиля.
NASB+
Manasseh [devours] Ephraim, and Ephraim Manasseh, [And] together they are against Judah. In [spite of] all this His anger does not turn away, And His hand is still stretched out.