Комментарии
Лопухин | Замечая неверие Ахаза словам Исаии, Бог чрез пророка предлагает Ахазу, для его убеждения, какое ему угодно знамение. Однако Ахаз, решившийся уже на известный образ действий, не желает вступить чрез... |
Лопухин | Ахаз из боязни, что пророк может выполнить свое обещание относительно знамения, под благовидным, с его точки зрения, предлогом отказывается от знамения. На самом деле то место из книги... |
Другие переводы
Турконяка | І Ахаз сказав: Я не попрошу, ані не спокушу Господа. |
Огієнка | А Ахаз відказав: „Не пожадаю я, і не буду споку́шувати Господа“. |
РБО | Но Ахаз ответил: «Не буду просить, не хочу испытывать Господа». |
MDR | Но Ахаз ответил: "Я не буду просить о знамении и не буду искушать Бога". |
NASB+ | But Ahaz said, "I will not ask, nor will I test the Lord!" |