Комментарии
| РБО | Возле деревьев разгорается ваша похоть… — Имеется в виду поклонение священным дерeвьям. Языческие культы в Ветхом Завете часто называются блудом. |
| Лопухин | С 5-11 идет сплошной обвинительный акт, предъявляемый иудеям со стороны пророка, за различные виды их религиозно-нравственных блужений. Данный отдел имеет и высокий, чисто исторический интерес, так... |
Другие переводы
| Турконяка | Ті, що моляться до ідолів під розлогими деревами, ріжуть своїх дітей в долинах поміж камінням. |
| Огієнка | ви, що па́литесь при́страстю серед дубів, під деревом кожним зеленим, що діте́й над потоками ріжете, під ске́льними щі́линами? |
| РБО | Возле деревьев разгорается ваша похоть [219], под каждым деревом ветвистым! Вы приносите в жертву детей — в ущельях, под нависшими скалами. |
| MDR | Вы рады поклоняться вашим богам под каждым зелёным деревом. Вы убиваете детей своих в оврагах, среди расщелин в скалах. |
| NASB+ | [Who] inflame yourselves among the oaks, Under every luxuriant tree, Who slaughter the children in the ravines, Under the clefts of the crags? |