Комментарии
| Лопухин | Идет изложение мысли о спасительной, нравственно-возрождающей силе Божественного Слова, представляющей в этом отношении блестящий контраст слабому человеческому слову. В более легком перифразе... |
Другие переводы
| Турконяка | Але так як небо віддалене від землі, так віддалена моя дорога від ваших доріг і ваші задуми від мого задуму. |
| Огієнка | Бо наскільки небо вище за землю, настільки вищі доро́ги Мої за ваші доро́ги, а думки́ Мої — за ваші думки́. |
| РБО | Насколько небо выше земли, настолько Мои пути выше ваших путей, Мои мысли — выше ваших мыслей. |
| MDR | И как небо выше земли, так и Мой путь выше ваших путей, и Мои мысли выше ваших мыслей". Так сказал Сам Господь. |
| NASB+ | "For [as] the heavens are higher than the earth, So are My ways higher than your ways, And My thoughts than your thoughts. |