Комментарии
| RST | «острова» – По переводу 70-ти: «на имя Его будут уповать народы». |
| Лопухин | Предшествующая речь Господа (40-41 гл.) содержала в себе, главным образом, возвещение близкого Суда Божия над различными народами, не исключая и израильского. Новая речь, начинающаяся с... |
| Лопухин | Не ослабеет и не изнеможет, доколе на земле не утвердит суда... Несмотря на крайне смиренный внешний вид Мессии и на весьма кроткий характер Его проповеди, слово Мессии будет иметь огромную... |
Другие переводы
| Турконяка | Засіяє і не буде розбитий, аж доки не поставить суд на землі. І на його закон народи надіятимуться. |
| Огієнка | Не вто́миться Він, і не знемо́жеться, поки при́суду не покладе на землі, і будуть чекати Зако́на Його острови́. |
| РБО | Не угаснет, не сломится он, правосудие он утвердит на земле; ждут острова наставлений его. |
| MDR | Не ослабеет Он, не будет сломлен, пока не установит в мире справедливость. И даже люди в дальних странах будут надеяться на суд Его". |
| NASB+ | "He will not be disheartened or crushed, Until He has established justice in the earth; And the coastlands will wait expectantly for His law." |