Комментарии
| Огієнка | Сини — в біблійній мові — це діти взагалі. |
| Лопухин | В своей благодарственной песне Езекия описывает сначала свое тяжкое состояние во время болезни, а потом предается размышлению о величии совершившегося с ним чуда Божия и дает обещание воспевать... |
| Лопухин | Здесь проводится общая ветхозаветным писателям мысль о том, что состояние умерших есть состояние полного безразличия ко всему великому и, в частности, к делам Божиим, совершающимся на земле... |
Другие переводы
| Турконяка | Ті, що живуть, Тебе поблагословлять так як і я. Від нині бо зроблю дітей, які сповістять твою праведність, |
| Огієнка | Живий, тільки живий — Тебе сла́вити буде, як я ось сьогодні, батько синам[49] розголо́сить про правду Твою! |
| РБО | Живой, только живой Тебя восхваляет, как я сегодня! Отец рассказывает сыновьям про помощь Твою. |
| MDR | Кто жив, как я сейчас, те Тебя хвалят. И должен детям передать отец, что верить можно лишь в Тебя. |
| NASB+ | "It is the living who give thanks to Thee, as I do today; A father tells his sons about Thy faithfulness. |