Комментарии
Лопухин | С неба суд Господень переходит снова на землю и обрушивается на Едом как страну, наиболее враждебную Иудейскому государству. Жители этой страны будут истреблены и вся область Едомская подвергнется... |
Лопухин | Изображая будущее запустение Идумеи, пророк воспользовался теми велениями, какие в то время иудеи имели об этой стране. Именно из кн. Бытия они знали о судьбе, некогда постигшей страну, соседнюю с... |
Другие переводы
Турконяка | І його долини обернуться в смолу і його земля в сірку, і його земля буде горіти як смола |
Огієнка | І перемі́няться в смо́лу пото́ки його, його ж порох — у сірку, і смолою палю́чою стане їхній край, |
РБО | Реки Эдома в смолу превратятся, а почва — в серу. Вся земля эта станет смолою горящей |
MDR | И реки Едома станут горячи, как смола, земля Едома будет словно горящая сера. |
NASB+ | And its streams shall be turned into pitch, And its loose earth into brimstone, And its land shall become burning pitch. |