Комментарии
Лопухин | С неба суд Господень переходит снова на землю и обрушивается на Едом как страну, наиболее враждебную Иудейскому государству. Жители этой страны будут истреблены и вся область Едомская подвергнется... |
Лопухин | Не останется в Идумее аристократов, настоящих потомков Исава, из среды которых выбирались в Идумее цари.Царская власть там не была наследственной, - а оставшиеся в ней другие аристократы... |
Другие переводы
Турконяка | І в їхніх містах виростуть тернисті дерева і на його твердинях, і буде поселенням для сиренів і мешканням для горобців. |
Огієнка | І буде терни́на рости по пала́тах його, кропи́ва й будя́ччя в тверди́нях його, і він стане мешка́нням шака́лів, подвір'ям для стру́сів. |
РБО | На крепостях ее прорастет колючий кустарник, терн и крапива — на ее укреплениях; она сделается обителью шакалов, жилищем страусов станет. |
MDR | Колючками и дикими кустами зарастут дворцы, и совы с шакалами будут в них жить, дикие животные там устроят свои логова, большие птицы будут бродить в траве. |
NASB+ | And thorns shall come up in its fortified towers, Nettles and thistles in its fortified cities; It shall also be a haunt of jackals [And] an abode of ostriches. |