Комментарии
| Лопухин | Около 701-го г. ассирийцы приблизились, после победы над египтянами, к Иерусалиму, несмотря на то, что Езекия послал им в г. Лахис ту дань, какую они требовали. Ввиду такого вероломства ассирийцев... |
| Лопухин | Указав на условие освобождения из-под власти Ассура - веру в Господа, пророк изображает самое падение Ассура, в ограблении которого примет деятельное участие и Израиль. Вслед за этим... |
Другие переводы
| Турконяка | А тепер збереться ваш полон від малого і великого. Так наче хто збирає саранча, так насміяться з вас. |
| Огієнка | І ваша здобич збереться, як збирають тих ко́ників, як літає ота сарана́, — так кидатись будуть на неї. |
| РБО | Добычу средь вас собирали, как саранча, словно рой саранчи, устремились на нее! |
| MDR | Всё, что вы добыли на войне, будет у вас отнято, придут другие и заберут вашу добычу, как приходит саранча и поедает весь урожай. |
| NASB+ | And your spoil is gathered [as] the caterpillar gathers; As locusts rushing about, men rush about on it. |