Комментарии
| РБО | Женщины беззаботные… Девицы беспечные… — Метафорическое обращение к городам Иудеи. |
| Лопухин | Обращаясь теперь к беззаботным знатным женщинам иудейским, пророк рисует опустошение страны Иудейской - в частности, опустошение Иерусалима. В таком состоянии страна избранного народа останется до... |
Другие переводы
| Турконяка | Багаті жінки, встаньте і послухайте мій голос. Дочки в надії, послухайте моїх слів. |
| Огієнка | Устаньте, безжу́рні жінки́, почуйте мій голос, дочки безтурботні, послухайте сло́ва мого! |
| РБО | Женщины беззаботные [152], встаньте, внимайте голосу моему! Девицы беспечные, слушайте слово мое! |
| MDR | Женщины беззаботны, они чувствуют себя в безопасности. Встаньте и послушайте, что Я скажу! |
| NASB+ | Rise up you women who are at ease, And hear my voice; Give ear to my word, You complacent daughters. |