Комментарии
| РБО | И будет луна опозорена, солнце — посрамлено… — Смысл этих слов в том, что сияние Славы Господней затмит солнце и луну. |
| Лопухин | Суд Божий, начавшись с небесных воинств, со всей силой обрушится на земных властителей, которые подвергнутся заключению и наказанию, тогда как Господь Сам воцарится на Сионе.Посетит, т.... |
| Лопухин | Солнце и луна, которым в древности воздавалось божеское почтение, должны будут со срамом уступить свое место на земле истинному Богу и Владыке мира.Сион и Иерусалим здесь имеются в виду... |
Другие переводы
| Турконяка | І цегла розсипиться, і мур впаде, бо Господь зацарює в Сіоні і в Єрусалимі і прославиться перед старцями. |
| Огієнка | Місяць тоді засоро́миться та застида́ється сонце, бо Господь Саваот зацарюва́в на Сіонській горі та в Єрусалимі, а перед старі́шими слава Його! |
| РБО | И будет луна опозорена, солнце — посрамлено [109], когда Господь Воинств воцарится на горе Сион, в Иерусалиме, и явит Своим старейшинам Славу Свою. |
| MDR | Господь будет править, как царь Сиона и Иерусалима, и слава Его будет перед старейшинами, и застыдится солнце, и луна устыдится. |
| NASB+ | Then the moon will be abashed and the sun ashamed, For the Lord of hosts will reign on Mount Zion and in Jerusalem, And [His] glory will be before His elders. |