Комментарии
| Лопухин | Избранный остаток Израиля, вернувшись на родину из плена, будет воспевать своего Спасителя Бога, и пророк влагает самую эту хвалебную песнь в уста будущего поколения израильского народа.В... |
| Лопухин | Евреи во дни Мессии будут приглашать и другие народы к прославлению Господа. Не указывает ли здесь пророк на проповедь апостолов Христовых, возвещавших спасение всему миру? Сам пророк приглашает... |
Другие переводы
| Турконяка | Звеселіться і зрадійте ви, що живете в Сіоні, бо святий Ізраїля піднісся вгору посеред тебе. |
| Огієнка | Радій та співай, ти мешка́нко Сіону, бо серед тебе Великий, — Святий Ізраїлів! |
| РБО | Ликуйте, веселитесь, обитатели Сиона: возвеличен средь вас Святой Бог Израиля!» |
| MDR | Народ Сиона, веселись и пой, Святой Израиля с тобой, будь этим счастлив! |
| NASB+ | Cry aloud and shout for joy, O inhabitant of Zion, For great in your midst is the Holy One of Israel. |