| Турконяка | Коли б він був на землі, то не був би священиком, бо є ті, що приносять дари за законом |
| Огієнка | Бо коли б на землі перебува́в, то не був би Він священиком, бо тут пробувають священики, що да́ри приносять за Зако́ном. |
| РБО | Если бы этот Первосвященник был на земле, Он не стал бы даже священником, потому что здесь уже есть люди, приносящие Богу дары согласно Закону. |
| MDR | Если бы Он жил сейчас на земле, то не был бы и священником, так как уже есть такие, которые приносят дары, согласно предписанию закона. |
| NASB+ | Now if He were on earth, He would not be a priest at all, since there are those who offer the gifts according to the Law; |