Комментарии
| РБО | Евр 9:9 |
| Лопухин | Подтверждается условие, в силу которого являлась неизбежною замена священства и закона Ааронова новым по чину Мелхиседека, высказанное в 11 -12 ст. Ветхозаветные закон и священство действительно... |
| Лопухин | «Закон ничего не довел до совершенства», не в том смысле, что не оправдал Божиих намерений, с какими вводился. Нет, Господь не ошибается в Своих делах и планах Своей Божественной мудрости. В... |
| МакАртур | закон ничего не довел до совершенства См. пояснение к ст 11. Закон никого не спас (ср. Рим 3:19,20), более того, он всех обвинил (ср. |
Другие переводы
| Турконяка | бо закон нічого не вдосконалив; зміна ж на кращу надію, якою ми наближаємося до Бога. |
| Огієнка | Бо не вдоскона́лив нічого Зако́н. Запроваджена ж краща надія, що нею ми наближуємось до Бога. |
| РБО | Закон ведь ничего не сделал совершенным, — и была дана новая надежда, благодаря которой мы приближаемся к Богу. |
| MDR | Закон Моисея ничего не мог сделать совершенным, теперь же нам даровано нечто лучшее, чем закон, - надежда, благодаря которой мы приобщаемся к Богу. |
| NASB+ | (for the Law made nothing perfect), and on the other hand there is a bringing in of a better hope, through which we draw near to God. |