Комментарии
Лопухин | Ввиду того, что в качестве лиц, к которым обращена первая речь пророка, в ст. 1 названы только Зоровавель и Иисус, народ же не поименован, как поименован он (шеерит гаам, остаток народа)... |
Другие переводы
Турконяка | Чи час вам будувати добірні стелі у ваших домах, а цей дім є спустошений? |
Огієнка | „Чи час вам сидіти по ваших дома́х, покритих ка́флями, хоч дім цей збу́рений? |
РБО | «Не рано ли вы сами обзавелись домами и крышей над головой, тогда как этот Храм — в запустении? |
MDR | "Вы думаете, что пришло время вам жить в хороших домах с красиво отделанными стенами. А дом Господа всё ещё лежит в руинах!" |
NASB+ | "Is it time for you yourselves to dwell in your paneled houses while this house [lies] desolate?" |