Комментарии

Лопухин «Малелеил… родил Иареда…» Происходя от Евр глагола jarad - означающего «спускаться, нисходить», имя этого нового патриарха указывает на него, как на человека, откуда-то «нисходящего,...

Другие переводы

ТурконякаІ пожив Малелеїл після того як породив він Яреда сімсот тридцять літ і породив синів і дочок.
ОгієнкаІ жив Магалал'їл по тому, як Яреда породив, вісім сотень літ і тридцять літ. І породив він синів та дочок.
РБОПосле рождения Иереда Махалалэл жил восемьсот тридцать лет; у него были еще сыновья и дочери.
MDRПосле рождения Иареда Малелеиль жил ещё 830 лет, и за это время у него родились другие сыновья и дочери.
NASB+Then Mahalalel lived eight hundred and thirty years after he became the father of Jared, and he had [other] sons and daughters.