Комментарии
Лопухин | В высоко-поэтической, боговдохновенной речи Иаков, минуя предстоящую его потомству жизнь в Египте, пророчески рисует картину будущей жизни каждого колена в Ханаане, причем в каждом случае выходит... |
Другие переводы
Турконяка | Прикликав же Яків синів своїх і сказав: Зберіться щоб я звістив вам, що станеться вам в останніх днях. |
Огієнка | І покликав Яків усіх синів своїх та й промовив: Зберіться, а я сповіщу́ вам, що́ вас спіткає напри́кінці днів. |
РБО | Созвал Иаков своих сыновей: «Соберитесь: я скажу вам, что вас ждет в грядущем. |
MDR | После этого Израиль призвал к себе всех своих сыновей и сказал им: "Сыновья мои, подойдите ко мне, и я скажу, что с вами случится в будущем: |
NASB+ | Then Jacob summoned his sons and said, "Assemble yourselves that I may tell you what shall befall you in the days to come. |