| Турконяка | І хай зробить Фараон і настановить на землі місцевих старшин, і хай зберуть пяту часть усього урожаю єгипетської землі за сімох років достатку, |
| Огієнка | Нехай учинить фараон, і нехай призна́чить урядників над краєм, і нехай за сім літ достатку збирає п'ятину врожаю єгипетської землі. |
| РБО | И пусть по всей стране фараон назначит чиновников, чтобы в грядущие семь лет изобилия взимать с народа пятую часть урожая |
| MDR | Ты должен назначить людей, чтобы они собирали у народа еду. В течение семи хороших лет народ должен будет отдавать им одну пятую того, что выращивает, |
| NASB+ | "Let Pharaoh take action to appoint overseers in charge of the land, and let him exact a fifth [of the produce] of the land of Egypt in the seven years of abundance. |