| Турконяка | Що ж до подвоєння сна, Фараоне, двічі, бо правдивим буде слово у Бога і Бог поспішить його виконати. |
| Огієнка | А що сон повторився фараонові двічі, це значить, що справа ця постановлена від Бога, і Бог незабаром виконає її. |
| РБО | А дважды этот сон приснился потому, что это все Богом уже решено, и Он скоро исполнит Свое решение. |
| MDR | Фараон, тебе приснилось два сна об одном и том же, ибо Бог хотел показать тебе, что Он на самом деле сделает так и что всё вскоре случится! |
| NASB+ | "Now as for the repeating of the dream to Pharaoh twice, [it means] that the matter is determined by God, and God will quickly bring it about. |