Турконяка | Бо їхній маєток був завеликий, щоб жили разом, і не могла земля, де вони перебували, помістити їх, через численність їхнього маєтку. |
Огієнка | бо маєток їх був більший, щоб пробува́ти їм разом, і край їх часового замешкання не міг вмістити їх через їхню худобу. |
РБО | У них было так много добра, что жить вместе им стало тесно: земли, на которой они поселились, уже не хватало на двоих, с их стадами. |
MDR | Вот родословная Исава, родоначальника идумеев, живших в горах Сеира. |
NASB+ | For their property had become too great for them to live together, and the land where they sojourned could not sustain them because of their livestock. |