| Турконяка | Сказав же Господь до Якова: Повернися до землі твого батька і до твого роду, і буду з тобою. |
| Огієнка | І промовив Господь до Якова: „Вернися до кра́ю батьків своїх, і до місця твого наро́дження. А Я бу́ду з тобою“. |
| РБО | И Господь сказал Иакову: «Вернись домой, к родным. Я буду с тобою». |
| MDR | В это время Господь сказал Иакову: "Возвращайся обратно в ту землю, где раньше жили твои предки. Я буду с тобой". |
| NASB+ | Then the Lord said to Jacob, "Return to the land of your fathers and to your relatives, and I will be with you." |