| Турконяка | А мій Бог поблагословить тебе і побільшить тебе і розмножить тебе, і станеш громадами народів. |
| Огієнка | А Бог Всемогутній поблагосло́вить тебе, і розплодить тебе, і розмножить тебе, — і ти станеш громадою народів. |
| РБО | Да благословит тебя Бог Всесильный! Да сделает Он твой род плодовитым и многочисленным, чтобы множество народов произошло от тебя! |
| MDR | Я молю Бога Всемогущего, чтобы Он благословил тебя и послал тебе множество детей. Я молю, чтобы ты стал отцом великого народа, |
| NASB+ | "And may God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, that you may become a company of peoples. |