<h4>Потомство Измаила и его смерть.</h4> <i>«Вот родословие Измаила…»</i> Это - начало нового раздела (toldoth) родословия потомства побочного сына Авраамова Измаила. Хотя имена этих новых родоначальников арабских племен, в большей своей массе и остаются неизвестными для нас, тем не менее в самой цифре их нельзя не видеть исполнения того пророчества о двенадцати князьях от Измаила, которое было дано гораздо раньше (<a href='B:10 17:20'>Быт 17:20</a>).

і Ходдад і Теман і Єтур і Нафес і Кедма.

Хадад, і Тема, Єтур, Нафіш, і Кедма.

Хада́д, Тема́, Иету́р, Нафиш и Ке́дма.

Хадад,<S>2316</S> Фема,<S>8485</S> Иетур,<S>3195</S> Нафиш<S>5305</S> и Кедма.<S>6929</S>

Всё это имена сыновей Измаила, у каждого сына был свой стан, который потом стал небольшим городом, и эти двенадцать сыновей были князьями своих племён.

Hadad<S>2301</S> and Tema,<S>8485</S> Jetur,<S>3195</S> Naphish<S>5305</S> and Kedemah.<S>6929</S>

Турконяка	і Ходдад і Теман і Єтур і Нафес і Кедма.
Огієнка	Хадад, і Тема, Єтур, Нафіш, і Кедма.
РБО	Хада́д, Тема́, Иету́р, Нафиш и Ке́дма.
MDR	Всё это имена сыновей Измаила, у каждого сына был свой стан, который потом стал небольшим городом, и эти двенадцать сыновей были князьями своих племён.
NASB+	Hadad and Tema, Jetur, Naphish and Kedemah.

Комментарии

Потомство Измаила и его смерть.

Другие переводы