| Турконяка | Ревекка же мала брата, якому імя Лаван. І побіг Лаван до чоловіка надвір до криниці. |
| Огієнка | А в Ревеки був брат, на ймення йому Лава́н. І побіг Лаван до того чоловіка надвір, до джерела. |
| РБО | [29-30] Когда Лава́н, брат Ревекки, увидел у сестры серьгу и браслеты и узнал, о чем с ней говорил приезжий, он поспешил к колодцу, подошел к Авраамову рабу — тот, вместе со своими верблюдами, все еще стоял у колодца — |
| MDR | У неё был брат по имени Лаван. Услышав слова Ревекки и увидев кольцо и браслеты у неё на руках, Лаван выбежал и побежал к колодцу. Тот человек был там - стоял у колодца около своих верблюдов. |
| NASB+ | Now Rebekah had a brother whose name was Laban; and Laban ran outside to the man at the spring. |