Комментарии
| РБО | Быт 21:9 |
| РБО | Согласно раввинистической традиции, Измаил преследовал Исаака и хотел его убить. |
| Лопухин | Здесь Ап. снова обращается к Галатам с доказательством той мысли, что они, как христиане, совершенно свободны от исполнения закона Моисеева. Сам закон Моисеев, т.е. Пятокнижие, написанное Моисеем,... |
| Лопухин | Но как сын Агари преследовал, по иудейским преданиям, Исаака, завидуя его привилегированному положению в доме отца (ср. Быт 21:9. Некоторые древние переводчики... |
| МакАртур | рожденный по плоти Т.е. Измаил. См. пояснение к ст 23.гнал рожденного по духу Т.е. Исаака, над которым Измаил насмехался во время пира, посвященного... |
Другие переводы
| Турконяка | Але як тоді народжений тілесно переслідував духовного, так і тепер. |
| Огієнка | Але як і тоді, — хто родився за тілом, переслідував тих, хто родився за духом, так само й тепер. |
| РБО | Но как тогда родившийся от плотского союза преследовал родившегося от Духа, так и теперь. [39] |
| MDR | Но как тогда родившийся при обычных обстоятельствах преследовал родившегося по воле Духа, так и теперь. |
| NASB+ | But as at that time he who was born according to the flesh persecuted him [who was born] according to the Spirit, so it is now also. |