Комментарии
| РБО | …все во власти греха… — Ср. Рим 3:10. |
| Лопухин | Утвердивши таким образом в сознании Галатов ту мысль, что они именно через веру, а не через закон стали чадами Авраама и достигли обладания Авраамовыми благословениями, Ап. теперь находит нужным... |
| Лопухин | Можно ли после всего сказанного говорить, что закон Моисеев противен, т.е. хочет и может заменить собою обетования Божии, данные Аврааму (κατα имеет значение против)? Ни в... |
| МакАртур | всех заключило под грехом Греч. глагол, переведенный как «заключило», означает «окружить со всех сторон». Павел говорит, что все человечество находится в капкане греха, как пойманная в сеть... |
Другие переводы
| Турконяка | Але Писання замкнуло все під гріхом, щоб обітниця від віри в Ісуса Христа була дана тим, які вірують. |
| Огієнка | Та все зачинило Писа́ння під гріх, щоб віруючим була да́на обі́тниця з віри в Ісуса Христа. |
| РБО | Но Писание говорит, что все во власти греха, [27] так что обещание дается только через веру в Иисуса Христа и только тем, кто верит. |
| MDR | Но Писание объявило, что весь мир в плену у греха, так что то, что обещано на основании веры в Иисуса Христа, может быть даровано верующим. |
| NASB+ | But the Scripture has shut up all men under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe. |