В IV и V гл. пророк имел в виду ближайшим образом город; теперь он переходит ко всей стране (а в VII гл. к царству), чтобы представить вину и наказание в дальнейшей связи. Осквернение храма идолослужением стоит в связи с служением на высотах, которое получило широкое распространение по всей стране (ст. <a href='B:330 6:3'>3</a>) и может быть искоренено только совершенным опустошением ее (ст. <a href='B:330 6:6'>6</a>) и уничтожением ее населения (ст. 5 и 7); только когда все эти святилища с их языческими изображениями падут (ст. <a href='B:330 6:4'>4</a>) и идолопоклоннический народ будет повержен прямо перед своими идолами (ст. <a href='B:330 6:7'>7</a>); лишь тогда сломлено будет упорство тех немногих из Израиля, которые уцелеют во всемирном рассеянии (ст. 8-9) и хотя они придут к сознанию, что проповеданный пророками Иегова - один истинный Бог (ст. <a href='B:330 6:10'>10</a>). Вот что готовится стране Израилевой.С гневным смехом и нескрываемым негодованием может пророк смотреть на поведение народа: этому поведению Иегова скоро положит конец (ст. 11-13); густо населенная земля обратится в пустыню, которая раскинется на необозримое пространство (ст. <a href='B:330 6:14'>14</a>).

<pb/>І було господнє слово до мене кажучи:

<pb/>І було мені слово Господнє таке:

<pb/> И было мне слово Господа:

<pb/>И было ко мне слово<S>1697</S> Господне:<S>3068</S>

<pb/>И затем слово Господне снова пришло ко мне.

<pb/>And the word<S>1697</S> of the Lord<S>3068</S> came<S>1961</S> to me saying,<S>559</S>

Турконяка	І було господнє слово до мене кажучи:
Огієнка	І було мені слово Господнє таке:
РБО	И было мне слово Господа:
MDR	И затем слово Господне снова пришло ко мне.
NASB+	And the word of the Lord came to me saying,

Комментарии

Другие переводы